Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

«ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ»

  • 1 Индекс запрещенных книг

     ♦ ( ENG Index of Forbidden Books)
     (лат. Index Librorum Prohibitorum, ILP)
       издававшийся в 1557-1966 официальный список книг, запрещенных римско-католической церковью для чтения или хранения у членов церкви.

    Westminster dictionary of theological terms > Индекс запрещенных книг

  • 2 Индекс

     ♦ ( ENG Index, the)

    Westminster dictionary of theological terms > Индекс

  • 3 Index of Forbidden Books

    Westminster dictionary of theological terms > Index of Forbidden Books

  • 4 índice

    1) индекс, показатель;
    2) знак, признак, примета;
    3) оглавление;
    4) каталог;
    5) (алфавитный) указатель;
    6) указательный палец;
    7) церк. индекс запрещенных книг в Риме
    * * *
    m
    1) показатель, индекс
    - índice de natalidad
    - índice de precios al consumo
    - índice de rendimiento interno
    - índice al consumidor

    El diccionario Español-ruso jurídico > índice

  • 5 index

    index m lat t.sp указатель index nominum -- именной указатель index verborum -- список слов (особ употребляемых каким-л автором) index librorum prohibitorum -- Индекс запрещенных книг

    Большой итальяно-русский словарь > index

  • 6 Index Librorum Prohibitorum

    индекс [указатель] запрещенных книг

    English-Russian library and information terminology dictionary > Index Librorum Prohibitorum

  • 7 Index librōrum prohibitōrum

    Список запрещенных книг - перечень книг, чтение которых римско-католическая церковь запрещает верующим, угрожая им в противном случае отлучением.
    Впервые такой список запрещенных книг был издан в 1559 году по указанию римского папы Павла IV, последнее издание вышло в 1948 г. С 1917 года списки издавались ватиканской конгрегацией священной канцелярии. Они включали многие лучшие творения человеческой мысли. В 1968 г. был официально отменен.
    Рассуждая специально о религии римской, он [ Макиавелли ] делает тот вывод, что религия была основанием благополучия Рима. Она установила в нем добрые порядки. Вообще Макиавелли находит, что религия языческая с точки зрения государственной безусловно лучше христианства. К последнему он относится пренебрежительно, почти враждебно, так что его произведения имели основание попасть в знаменитый index librorum prohibitorum. (ЖМНП, 1911, № 1.)
    Ужели имеется в виду издать в России index libtorum prohibitorum, как на Западе? Там этот индекс представляет из себя книгу в 900 страниц с очень любопытными отзывами. (А. Ф. Кони, Василий Осипович Ключевский.)
    Ее [ таблицы ] исходным пунктом было бы 29 апреля, ее главными этапами - положение об усиленной охране, временные правила о печати 1882 г., изменения в военно-уголовном процессе, index librorum prohibitorum 1882 г... (К. К. Арсеньев, Недавнее прошлое изображенное в форме графической таблицы.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Index librōrum prohibitōrum

  • 8 indice

    ìndice m 1) указательный палец 2) показатель indici qualitativi -- качественные показатели indice del costo della vita -- индекс стоимости жизни indice dei prezzi -- индекс цен 3) оглавление 4) индекс; указатель, список 5) rel индекс (список запрещенных книг) mettere all'indice а) внести( книгу) в индекс б) fig запретить 6) стрелка( прибора) 7) mat показатель степени 8) коэффициент; степень indice di gradimento -- степень популярности (теле- или радиопередачи)

    Большой итальяно-русский словарь > indice

  • 9 espurgando

    espurgando agg: indice del libri espurgando -- индекс запрещенных <подлежащих вымарке> книг

    Большой итальяно-русский словарь > espurgando

  • 10 mettre à l'index

    1) включать в "индекс", в список книг, запрещенных церковью
    2) налагать запрет, запрещать

    - Je ne vois pas d'utilité à ce que les enfants lisent Zola. Zola l'ennuyait, et plutôt que d'y chercher une raison de nous le permettre ou de nous le défendre, il mettait à l'index un Zola intégral, massif, accru périodiquement d'alluvions jaunes. (Colette, La maison de Claudine.) — - Не нахожу, чтобы детям было полезно читать Золя. - Золя его раздражал, и вместо того чтобы найти разумное объяснение, почему нам не следует его читать, он подверг проскрипции все романы Золя, всю эпопею, выливавшуюся непрерывным потоком томов в желтых обложках.

    Les conseillers municipaux de Pallissac ne s'étant pas fait remarquer, hormis le vieux Bordenave, lequel avait quitté la région ainsi que sa famille avant le départ des derniers Allemands, il n'y avait, selon l'avis du Comité local de Libération, aucune raison de les mettre à l'index. (J. Laffitte, Le Commandant Marceau.) — Советники Палисского муниципалитета точно попрятались, за исключением старого Борденава, уехавшего из района вместе с семьей еще до ухода последних отрядов немцев, и, по мнению местного комитета Движения сопротивления, не было никаких оснований включать их в списки коллаборационистов.

    4) бойкотировать; не пропускать

    Elles mettaient à l'index toute partition sérieuse, et se vengeaient de Porpora en refusant ses opéras... (G. Sand, Consuelo.) — Они не пропускали ни одной серьезной партитуры и мстили Порпора тем, что отвергали все его оперы...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à l'index

См. также в других словарях:

  • ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ — «ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ», издававшийся Ватиканом в 1559 1966 официальный перечень сочинений, чтение которых католическая церковь запрещала верующим под угрозой отлучения …   Энциклопедический словарь

  • ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ — издававшийся Ватиканом в 1559 1966 официальный перечень сочинений, чтение которых католическая церковь запрещала верующим под угрозой отлучения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ — [лат. Index librorum prohibitorum], офиц. перечень книг, к рые Римско католическая Церковь объявляла противоречащими основам католич. вероучения или не соответствующими нормам морали, тем самым запрещая их чтение, перевод, хранение и… …   Православная энциклопедия

  • ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ — (Index librorum prohibitorum), регулярно публиковавшийся список книг, чтение которых римским католикам запрещалось высшей церковной властью. Внесению какой либо книги в этот список предшествовало рассмотрение ее группой экспертов; запрещались… …   Энциклопедия Кольера

  • Индекс запрещенных книг — Index Librorum Prohibitorum, 1564 Индекс запрещённых книг (лат. Index Librorum Prohibitorum) список публикаций, которые были запрещены Римско Католической Церковью. Некоторые издания Списка содержали также указания Церкви по поводу чтения,… …   Википедия

  • Индекс запрещенных книг —  ♦ (ENG Index of Forbidden Books)  (лат. Index Librorum Prohibitorum, ILP)    издававшийся в 1557 1966 официальный список книг, запрещенных римско католической церковью для чтения или хранения у членов церкви …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • «ИНДЕКС ЗАПРЕЩЕННЫХ КНИГ» — (лат. Index librorum prohibi torura) издававшийся Ватиканом в 1559 1966 список произведений, чтение к рых запрещалось верующим под угрозой отлучения от церкви. Одна из форм борьбы католич. церкви с антикатолич. движениями, с соц., науч. и… …   Атеистический словарь

  • ИНДЕКС — (Index) 1) указатель; 2) оглавление; 3) каталог книг, запрещенных папами, которые внесли в него более 20000 названий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ИНДЕКС (лат. index указатель). Перечень,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИНДЕКС — [дэ], индекса, муж. (лат. index указатель) (книжн.). 1. Список, указатель, перечень чего нибудь. Индекс запрещенных книг. 2. Цифровой показатель, выражающий в процентах последовательные изменения какого нибудь экономического явления (экон.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Индекс —  ♦ (ENG Index, the)    см. Индекс запрещенных книг …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Индекс — (лат.) список, реестр, указатель, в частности, указатель книг, запрещенных католической церковью (index librorum prohibitorum). Уже в первые века христианства явилась мысль о составлении списка канонических книг, а в конце V века папа Геласий… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»